1
00:00:21,917 --> 00:00:23,874
مدخلات المياه المالحة
القراءات.
2
00:00:24,074 --> 00:00:27,829
واحد. الضخ الصحيح 530.
3
00:00:28,398 --> 00:00:32,242
- واحد، اثنان، 438.
- فحص الضغوط.
4
00:00:32,442 --> 00:00:36,232
الضغط طبيعي
معدل التدفق مستقر.
5
00:00:36,490 --> 00:00:42,007
- مخرج للمياه العذبة.
- واحد. ألف جالون في الدقيقة.
6
00:00:42,507 --> 00:00:45,856
واحد اثنان. 980 في الدقيقة.
7
00:00:46,256 --> 00:00:47,764
عظيم.
8
00:00:53,589 --> 00:00:56,381
ساعات العمل
9
00:00:59,972 --> 00:01:02,104
حسنا، نحن قادمون
إلى أولنا...
10
00:01:02,304 --> 00:01:04,428
250 ساعة خدمة و
لا توجد علامة على وجود مشاكل.
11
00:01:04,628 --> 00:01:07,035
هل عبرت أصابعك،
طرق على الخشب أو شيء من هذا؟
12
00:01:07,235 --> 00:01:08,853
لا أرى السبب.
13
00:01:54,447 --> 00:01:57,935
الخدمة السرية
14
00:02:46,708 --> 00:02:50,243
سؤال المعجزات
15
00:02:57,386 --> 00:03:01,402
نعم، استمر، استمر.
16
00:03:01,520 --> 00:03:04,162
هذه مياه متقدمة
محطات التنقية.
17
00:03:04,856 --> 00:03:08,999
سيكون هناك الكثير من الشركات الأجنبية للغاية
سعداء إذا واجهوا المزيد من المشاكل.
18
00:03:09,199 --> 00:03:12,463
البعض منهم قد حتى
الذهاب إلى أبعد من ذلك للتأكد من أنهم يفعلون ذلك.
19
00:03:12,663 --> 00:03:13,736
تخريب؟
20
00:03:13,936 --> 00:03:15,905
لمحاولة إيقاف أي شخص
شراء المصنع البريطاني.
21
00:03:16,105 --> 00:03:17,105
إنه ممكن.
22
00:03:17,305 --> 00:03:19,529
إذا حدث أي خطأ آخر.
23
00:03:19,729 --> 00:03:22,038
أريدك أن تكون جاهزًا
للتصرف فورًا.
24
00:03:22,238 --> 00:03:25,003
بالفعل أمر أمريكي مهم
25
00:03:25,203 --> 00:03:27,948
ويعتقد لمدة 10 النباتات
ليكون في خطر.
26
00:03:38,284 --> 00:03:40,817
أنت نائب رئيس
هذه الشركة يا سيد نيلسن.
27
00:03:41,017 --> 00:03:43,754
لكن كمهندس أقول ذلك
أمرنا ل
28
00:03:43,954 --> 00:03:46,915
محطة تنقية المياه البريطانية
ينبغي إلغاؤها على الفور.
29
00:03:47,115 --> 00:03:49,387
أنت لا تؤمن به
نظرية التخريب؟
30
00:03:49,587 --> 00:03:53,869
كل ما أعرفه هو أن المصنع انفجر
بعد 250 ساعة فقط من الخدمة.
31
00:03:54,069 --> 00:03:57,411
ربما كان عملاً تخريبيًا، على ما أعتقد،
لكننا لا نستطيع تحمل المخاطرة.
32
00:03:57,611 --> 00:03:59,083
أنا أخاطر يا هارتلي،
ليس لك.
33
00:03:59,283 --> 00:04:00,837
أقول أننا سنذهب
قدما وشراء.
34
00:04:01,037 --> 00:04:02,242
ما لم يحدث أي شيء
للآخرين
35
00:04:02,442 --> 00:04:04,330
النباتات التجريبية
البريطانية في العملية.
36
00:04:04,530 --> 00:04:06,410
ميناء ترينيك وبورغوسا.
37
00:04:16,142 --> 00:04:18,487
بورغوسا لتحلية المياه
مصنع
38
00:04:26,957 --> 00:04:29,557
- كيف هو معدل الضخ؟
- 358.11.
39
00:04:29,746 --> 00:04:31,691
- 476 على اثنين.
- جيد.
40
00:04:32,623 --> 00:04:34,527
القادمة تصل إلى 250 ساعة.
41
00:04:34,960 --> 00:04:37,583
لم تكن هناك حاجة لذلك
سافرت من لندن، يا سيدي.
42
00:04:37,783 --> 00:04:39,631
أموالي على
مساء هادئ.
43
00:04:39,831 --> 00:04:40,952
أردت أن أكون في المكان.
44
00:04:41,152 --> 00:04:43,686
أنا متأكد من أنه كان عملاً تخريبيًا
في شمال أفريقيا.
45
00:04:43,886 --> 00:04:44,779
وأنا كذلك يا سيدي.
46
00:04:44,979 --> 00:04:47,124
إلا إذا كان أ
خطأ في التصميم.
47
00:04:47,324 --> 00:04:50,434
ما لم يفعل النبات
ارتفاع درجة الحرارة مع 250 ساعة.
48
00:04:50,634 --> 00:04:53,453
لكن هذه النباتات تخضع لحراسة مشددة
لأي شيء أن يحدث خطأ.
49
00:04:53,653 --> 00:04:56,681
<ط> كما قلت، نحن في
لأمسية هادئة.
50
00:05:17,148 --> 00:05:22,855
خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.
51
00:05:29,215 --> 00:05:32,623
لقد نجحنا.
250 ساعة.
52
00:05:49,413 --> 00:05:51,976
الكاهن
القس. ستانلي غير منتصر
53
00:05:52,606 --> 00:05:56,310
التجريبية الثالثة والأخيرة
محطة تحلية المياه هنا في إنجلترا،
54
00:05:56,510 --> 00:05:57,517
في بورت ترينيك.
55
00:05:57,717 --> 00:06:00,343
أنا أعتبر أننا نعمل على
أساس التخريب.
56
00:06:00,543 --> 00:06:05,172
نعم، لا يمكن للمهندسين العثور على شيء
خطأ في التصميم الأساسي.
57
00:06:05,372 --> 00:06:08,197
ولكن هناك الكثير من الشركات الأجنبية
الذي يريد أن يبطئ...
58
00:06:08,397 --> 00:06:10,639
المبيعات البريطانية
محطات تحلية المياه.
59
00:06:10,839 --> 00:06:12,662
لمنحهم الوقت ل
اللحاق بأنفسهم.
60
00:06:12,862 --> 00:06:13,964
بالضبط.
61
00:06:14,164 --> 00:06:18,393
وأفترض أن مهمتنا هي أن
اكتشف كيف يتم ذلك.
62
00:06:23,546 --> 00:06:24,935
أنا آسف، توم، أنا آسف.
63
00:06:25,435 --> 00:06:29,126
وأنا أعلم كم كنت شخصيا وضعت
في محطة تحلية المياه تلك.
64
00:06:29,326 --> 00:06:30,885
لكنك تصدق.
إنه تخريب.
65
00:06:30,976 --> 00:06:34,472
أنا مقتنع بذلك. قلت بلدي
نائب الرئيس ذلك في نيويورك.
66
00:06:34,672 --> 00:06:35,782
وماذا قال؟
67
00:06:35,982 --> 00:06:39,283
إجابته هي: ربما.
لكننا لم نتمكن من المخاطرة.
68
00:06:39,483 --> 00:06:42,012
لذا فقد خسرنا
طلب شركتك.
69
00:06:42,212 --> 00:06:46,651
أخشى ذلك يا توم. هل ستكون
اغلاق مصنعك الأخير؟
70
00:06:46,851 --> 00:06:49,246
- لا، بالتأكيد لا.
- ولكن لماذا لا؟
71
00:06:49,446 --> 00:06:51,247
لأن واحد ضئيلة
فرصة لدينا
72
00:06:51,447 --> 00:06:54,021
لا يزال الحصول على النظام هو
للحفاظ على استمرارية النبات .
73
00:06:54,221 --> 00:06:58,330
إثبات أنه يمكن أن تمر
250 ساعة في أمان تام.
74
00:07:04,139 --> 00:07:08,460
حسنا، يبدو المحيط تماما
محمية ضد التسلل.
75
00:07:08,660 --> 00:07:11,453
نعم، أولا مكهرب
سياج سلكي.
76
00:07:11,653 --> 00:07:16,143
تحت حراسة متنقلة،
نظام إنذار إلكتروني.
77
00:07:16,343 --> 00:07:19,663
وماذا سميتهم
فحوصات عشوائية بالأشعة تحت الحمراء.
78
00:07:19,863 --> 00:07:21,249
في جميع أنحاء الأسباب.
79
00:07:21,449 --> 00:07:22,876
يبدو مضمونا.
80
00:07:23,076 --> 00:07:24,448
ثم يجب أن تكون
صحيح يا ماثيو.
81
00:07:24,648 --> 00:07:29,120
- هناك طريقة واحدة فقط.
- شرخ واحد في الدرع يا أبي.
82
00:07:30,486 --> 00:07:33,390
معرفة كيف
القيام بذلك هو شيء واحد،
83
00:07:33,490 --> 00:07:34,942
وقفهم هو شيء آخر.
84
00:07:35,142 --> 00:07:38,573
الأمر كذلك يا ماثيو، ولهذا السبب
سنحتاج إلى بعض المساعدة.
85
00:07:39,569 --> 00:07:43,496
مساعدة للمتخفيين
الفريق، والتعامل مع هذه المهمة.
86
00:07:43,696 --> 00:07:45,721
هذه هي مهمتك، بليك.
87
00:07:46,024 --> 00:07:48,563
ولكن كيف يمكنني مساعدتهم إذا لم أفعل ذلك
هل تعرف حتى من هم يا سيدي؟
88
00:07:48,763 --> 00:07:52,878
وفقا للمخطط المبين
بالنسبة لي، هذا لن يكون ضروريا.
89
00:07:53,785 --> 00:07:54,867
جيد جداً يا سيدي.
90
00:07:55,067 --> 00:07:56,736
لقد رتبت لك
تقرير على الفور
91
00:07:56,936 --> 00:07:58,675
إلى بورت ترينيك
محطة تحلية المياه.
92
00:07:58,875 --> 00:08:02,028
- أرى، سأكون على اتصال هناك.
- لا.
93
00:08:03,697 --> 00:08:05,122
أنا آسف يا سيدي، لا أفعل ذلك
فهم.
94
00:08:05,322 --> 00:08:06,925
ما هي تعليماتي؟
95
00:08:07,125 --> 00:08:10,395
هؤلاء، ويجب أن يكونوا
يتبع إلى الرسالة.
96
00:08:15,383 --> 00:08:19,799
أولا، الصليب.
ارتديه حتى أوامر أخرى.
97
00:08:23,945 --> 00:08:26,345
ثانيا هذه الكبسولة.
98
00:08:27,501 --> 00:08:31,807
عليك أن تأخذ الأمر على وجه التحديد
الساعة 7:30 مساء الغد.
99
00:08:32,007 --> 00:08:34,057
- وثم؟
- هذا كل شيء.
100
00:08:34,978 --> 00:08:38,362
- الجميع؟ لا شيء آخر؟
- لا شئ.
101
00:08:39,196 --> 00:08:41,585
إلا أن أتمنى لك
حظا سعيدا.
102
00:09:12,759 --> 00:09:14,893
هل المعدات
فحصت، ماثيو؟
103
00:09:14,989 --> 00:09:17,276
- تم فحصها وتخزينها.
- كل شيء جاهز إذن.
104
00:09:17,476 --> 00:09:18,821
نعم يا أبتاه.
105
00:09:50,740 --> 00:09:54,301
- متى.
- بسرعة، ماثيو، اخفي نفسك.
106
00:09:55,567 --> 00:09:59,231
عذرا يا أبي، ولكن أنا
أبحث في كل مكان عن ماثيو.
107
00:09:59,445 --> 00:10:00,800
لقد ذهب مرة أخرى.
108
00:10:01,000 --> 00:10:03,636
حقًا؟ حسنا، لقد رأيته
منذ لحظة واحدة فقط.
109
00:10:03,836 --> 00:10:07,780
<ط> إذا لم يكن هنا، لا أستطيع
فكر أين يمكن أن يكون.
110
00:10:07,980 --> 00:10:11,509
كوني مطمئنة، سيدة أبليبي،
يجب أن يكون في مكان ما.
111
00:10:17,365 --> 00:10:20,733
ماثيو؟ ماثيو؟
112
00:10:51,308 --> 00:10:54,245
حسنًا يا ماثيو، أعتقد هذا
سوف تناسبنا بشكل مثير للإعجاب.
113
00:10:54,345 --> 00:10:55,545
مكان جميل،
ألا تعتقد ذلك؟
114
00:10:55,845 --> 00:10:59,497
لقد نسيت يا أبي وجهة نظري
محدودة قليلا.
115
00:10:59,697 --> 00:11:00,863
مثالية للنزهة.
116
00:11:01,063 --> 00:11:04,141
الشاطئ الرملي والكثبان الرملية
والبحر نفسه.
117
00:11:04,341 --> 00:11:07,215
تبدو سلمية بشكل خاص،
اليوم سأغامر.
118
00:11:23,901 --> 00:11:25,958
كل شيء واضح، خذه للأسفل.
119
00:11:26,158 --> 00:11:27,485
شطيرة أخرى، ماثيو؟
120
00:11:30,261 --> 00:11:32,197
لا، شكرا لك يا أبي.
121
00:11:32,397 --> 00:11:34,962
هذا أكثر من
يكفي بالنسبة لي.
122
00:11:35,162 --> 00:11:37,869
آه، ماثيو، كنت أنسى
قامتك الضئيلة.
123
00:11:38,069 --> 00:11:39,412
المزيد من الشاي إذن؟
124
00:11:39,612 --> 00:11:41,728
إذا كنت تعتقد حقا
لدينا الوقت يا أبي.
125
00:11:41,928 --> 00:11:45,083
في كل وقت في العالم، ماثيو.
في كل وقت في العالم.
126
00:11:56,164 --> 00:11:57,543
- السيد بليك؟
- نعم يا سيدي.
127
00:11:57,743 --> 00:11:59,216
لقد تم تحذيري من توقعك.
128
00:11:59,416 --> 00:12:01,535
مباشرة إلى مبنى المراقبة.
129
00:12:01,735 --> 00:12:02,999
شكرا لك، الرقيب.
130
00:12:08,380 --> 00:12:10,867
لا شيء يضاهي كوبًا مخمرًا جيدًا
كوب من الشاي في يوم حار، ماثيو.
131
00:12:12,111 --> 00:12:14,382
يجب أن أتذكر أن أضع
كوب بيضة في هذه الحالة.
132
00:12:22,260 --> 00:12:23,323
معدل التدفق طبيعي.
133
00:12:24,923 --> 00:12:25,964
الضغط مستقر.
134
00:12:26,364 --> 00:12:27,934
- معدل الإدخال؟
- طبيعي.
135
00:12:28,724 --> 00:12:30,549
- ضغط؟
- كل شيء كما ينبغي أن يكون متأكدا.
136
00:12:32,148 --> 00:12:33,677
نعم حتى الآن.
137
00:12:34,785 --> 00:12:36,497
<ط> سأشعر بمزيد من الثقة
عندما تلك الساعة
138
00:12:36,697 --> 00:12:38,538
يمر مائتين
وخمسون ساعة الليلة.
139
00:12:38,738 --> 00:12:40,085
لقد ضاعفت حراسة المحيط،
140
00:12:40,285 --> 00:12:42,418
كان كل إنذار
إعادة فحص الأنظمة.
141
00:12:43,348 --> 00:12:44,676
وهذه المرة قمنا
غطت كل شيء.
142
00:12:45,620 --> 00:12:46,908
آمل.
143
00:13:05,889 --> 00:13:07,978
غرف تخفيف ضغط الفيضانات.
144
00:13:12,109 --> 00:13:14,315
فتحات مفتوحة.
145
00:13:41,089 --> 00:13:43,385
"تيمبوس فوجيت" مثل
يقولون، حسنا ماثيو،
146
00:13:43,585 --> 00:13:45,487
أفترض أنك يجب أن تفكر
حول الحصول على طول.
147
00:14:41,979 --> 00:14:44,844
- ما هو الوضع؟
- تمت المهمة.
148
00:14:45,044 --> 00:14:48,749
عمل جيد، العودة إلى الغواصة
يجب أن نستعد للمرحلة الثانية.
149
00:15:01,415 --> 00:15:02,697
التحقق من الوقت، ماثيو.
150
00:15:02,897 --> 00:15:07,457
خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.
151
00:15:07,657 --> 00:15:09,249
7:29 بالضبط.
152
00:15:09,449 --> 00:15:14,465
صحيح، الآن تذكر النبات
تسجيل 250 ساعة...
153
00:15:14,665 --> 00:15:16,029
في الساعة الثامنة من مساء اليوم.
154
00:15:16,129 --> 00:15:18,244
وهذا يعطيني فقط...
نصف ساعة؟
155
00:15:18,444 --> 00:15:22,084
ونصف ساعة فقط لمن
في الماء معك.
156
00:15:24,534 --> 00:15:28,174
7:30. خلال نصف ساعة سنعرف
إذا كان هناك أي تخريب.
157
00:15:29,450 --> 00:15:34,259
لا يوجد سبب فني لذلك
لا ينبغي أن تتجاوز علامة 250 ساعة بأمان.
158
00:15:34,459 --> 00:15:35,967
هذا هو آخر ما لدينا
فرصة.
159
00:15:42,513 --> 00:15:43,671
ما هو الخطأ في
هذا الرجل؟
160
00:15:46,808 --> 00:15:48,816
لقد انهار، احصل على
الطبيب، بسرعة.
161
00:16:14,942 --> 00:16:18,763
- تعال إلى ماثيو، أبلغ عن التقدم
- أنا أتبع الأنبوب إلى البحر.
162
00:16:19,546 --> 00:16:20,951
يجب أن تصل إلى الفم
في أي وقت الآن.
163
00:16:21,151 --> 00:16:23,288
عمل جيد. سأغادر
هنا في أربع دقائق.
164
00:16:23,488 --> 00:16:25,683
- أي علامة على المعارضة.
- لا حتى الآن.
165
00:16:25,883 --> 00:16:28,380
ولكن إذا كنا على حق، فهم
لا يمكن أن يكون بعيدًا جدًا.
166
00:16:32,389 --> 00:16:33,949
البدء في عملية فك الضغط
الإجراء.
167
00:16:38,676 --> 00:16:40,183
غرف السيول..
168
00:17:12,391 --> 00:17:15,831
فشل النبض. القلب
يدق ضعيف.
169
00:17:17,169 --> 00:17:18,554
أخشى أنه يموت يا سيد ويليامز.
170
00:17:18,754 --> 00:17:20,626
الموت؟ هل هناك شيء
يجب القيام به؟
171
00:17:20,826 --> 00:17:23,879
وليس عن طريق الطبيب.
فعلت كل ما بوسعي.
172
00:17:24,079 --> 00:17:26,161
لكن هذا الرجل يحتاج
كاهن.
173
00:17:29,918 --> 00:17:32,629
إنها الساعة 7:45. الوقت
للمضي قدما.
174
00:17:54,667 --> 00:17:56,027
مرحبًا،
175
00:17:56,227 --> 00:17:58,751
ماثيو، ربما أكون كذلك
تأخر قليلا.
176
00:17:58,951 --> 00:18:01,156
إسمح لي، لقد كنت فقط
سحب على الطريق.
177
00:18:01,356 --> 00:18:04,253
ما لدينا هنا،
موديل T اصلي
178
00:18:04,453 --> 00:18:06,966
- في أي سنة؟
- 1917.
179
00:18:07,166 --> 00:18:09,686
أنا سعيد لرؤيتك
هم متحمسون أيضا، يا سيدي.
180
00:18:09,886 --> 00:18:10,909
لكنني في عجلة من أمري.
181
00:18:11,009 --> 00:18:14,453
انتظر أيها الفتى العجوز، المصابيح الأمامية،
حسنا بالتأكيد أنهم ليسوا أصليين.
182
00:18:14,753 --> 00:18:16,801
أوه نعم هم ستجد
هذه المقاييس ترغب في ذلك
183
00:18:17,001 --> 00:18:18,803
لقد استخدمها هنري فورد
من ذلك، أوه نعم.
184
00:18:19,675 --> 00:18:21,422
حسنا، ترى
اللون. هذا خطأ.
185
00:18:21,622 --> 00:18:24,783
أي لون طالما أنه أسود
كان هنري فورد القديم يقول.
186
00:18:24,983 --> 00:18:28,636
الآن يجب أن أصر يا سيدي عندما تضع
تحميل الإصبع على مهما كانت مهمتك
187
00:18:28,836 --> 00:18:32,371
موضوع لهذا وتوجيه الناس لا
هذا هو دائما إزالة التفاحة، أليس كذلك؟
188
00:18:32,571 --> 00:18:35,903
- حسنا، كنت فقط.
- أستمتع دائمًا بوقت الدردشة،
189
00:18:36,103 --> 00:18:39,204
ولكن يجب بدقة كيف في المهمة
قم بتحميل ذلك أوه نعم وداعا، وداعا.
190
00:19:00,853 --> 00:19:02,308
عشر دقائق للذهاب، يا سيدي.
191
00:19:02,508 --> 00:19:04,613
كم من الوقت مريضك يا دكتور؟
192
00:19:04,813 --> 00:19:07,790
من الصعب القول.
انه لا يستجيب.
193
00:19:07,990 --> 00:19:10,664
(شور)، ادخل إلى البوابة، من فضلك.
194
00:19:10,864 --> 00:19:12,895
مضاعفة جهودهم
للعثور على كاهن.
195
00:19:12,995 --> 00:19:14,543
على الفور يا سيدي.
196
00:19:17,951 --> 00:19:19,699
اعتقدت جميع المستشفيات
كان لديه كهنة.
197
00:19:19,899 --> 00:19:24,661
لا، لدينا طبيب.
لدينا العديد، في واقع الأمر.
198
00:19:24,861 --> 00:19:26,756
ما نريده هو كاهن.
199
00:19:26,956 --> 00:19:29,631
- أي شخص في المنزل.
- لا، أنت لم تفهم.
200
00:19:29,831 --> 00:19:33,349
لم أفقد كاهنًا،
أنا أتطلع للعثور على واحد.
201
00:19:33,563 --> 00:19:36,204
اعذرني.
هل هناك أحد؟
202
00:19:36,404 --> 00:19:37,703
أنت تصمد للحظة.
203
00:19:37,903 --> 00:19:38,990
هذا أمر عاجل.
204
00:19:39,190 --> 00:19:41,285
أردت فقط أن أعرف إذا كنت كذلك
الحق في بورت ترينيك.
205
00:19:42,224 --> 00:19:44,736
مباشرة على,
تركت عند مفترق الطرق.
206
00:19:44,936 --> 00:19:45,938
شكرا لك يا ابني.
207
00:19:46,138 --> 00:19:48,102
نعم، أنا كاهن
يسأل عن.
208
00:19:50,322 --> 00:19:53,086
هذا...
كاهن. كاهن؟
209
00:19:53,286 --> 00:19:55,353
أبي، لحظة واحدة، أبي!
210
00:19:56,556 --> 00:19:58,124
هل أردتني ل
شيء يا ابني؟
211
00:20:16,776 --> 00:20:18,088
الإبلاغ عن الموقف.
212
00:20:18,288 --> 00:20:20,456
<ط> الاقتراب من الهدف.
بالطبع صحيح.
213
00:20:20,656 --> 00:20:22,896
الإصدار المقدر، 60 ثانية.
214
00:20:27,878 --> 00:20:29,525
أسرع يا أبي،
ليس هناك الكثير من الوقت.
215
00:20:29,746 --> 00:20:31,872
أود كاملة
العزلة من فضلك.
216
00:20:38,626 --> 00:20:40,210
ماثيو هل تسمعني
ماثيو؟
217
00:20:40,410 --> 00:20:42,004
أرسل الرسالة.
218
00:20:42,204 --> 00:20:44,382
- هل أنت في منصبك؟
- في المنصب يا أبي.
219
00:20:45,586 --> 00:20:46,779
وأعتقد شيئا
يحدث.
220
00:21:06,685 --> 00:21:09,555
قنبلة آمنة، الأب.
لكنها لا تزال خطيرة.
221
00:21:09,755 --> 00:21:11,634
بشكل شبه مؤكد
الوقت منصهر.
222
00:21:11,834 --> 00:21:14,139
ماثيو، يمكنك الحصول عليه
خارج خط الانابيب؟
223
00:21:14,339 --> 00:21:17,433
ليس إلا إذا كان تدفق
تم إيقاف الماء.
224
00:21:17,633 --> 00:21:18,822
المضخات قوية جدًا.
225
00:21:23,542 --> 00:21:25,143
أيها السادة، لدي طلب.
226
00:21:28,108 --> 00:21:29,755
أي شيء تحتاجه، الأب.
فقط اسمحوا لنا أن نعرف.
227
00:21:29,955 --> 00:21:33,084
في هذه الحالة، هل تتفضل
الترتيب لإغلاق المضخات؟
228
00:21:34,926 --> 00:21:37,854
المضخات؟ ماذا لديهم
حصلت على القيام به حيال ذلك؟
229
00:21:43,934 --> 00:21:47,685
الوقت قصير يا أبي. لقد حصلت على
أغلقت هذه المضخات.
230
00:21:48,900 --> 00:21:52,082
أيها السادة، أعدكم.
لقد تلقيت تحذيرًا للتو،
231
00:21:52,282 --> 00:21:54,657
موعظة إن شئت
بخصوص انفجار.
232
00:21:54,857 --> 00:21:56,170
إنه مجنون.
233
00:21:57,739 --> 00:22:00,940
ربما، لكن لا يمكننا المخاطرة بذلك،
انظر إلى الاتصال الهاتفي.
234
00:22:03,109 --> 00:22:06,102
هذا ليس جيدًا يا أبي.
لا أستطيع شيفه.
235
00:22:11,055 --> 00:22:13,082
لا تخاطر يا ماثيو.
اخرج من هناك.
236
00:22:13,282 --> 00:22:14,963
لقد قمت بالفعل بحفظ النبات.
237
00:22:15,163 --> 00:22:17,229
<ط> إذا لزم الأمر، الأنابيب
يمكن إصلاحه.
238
00:22:20,621 --> 00:22:23,518
لم يكن بإمكانه أن يعرف. ذلك
الكثير من الصدفة.
239
00:22:25,009 --> 00:22:26,377
اغلاق المضخات.
240
00:22:33,940 --> 00:22:37,771
- المضخة رقم واحد قريبة، يا سيدي.
- رقم إثنان، أغلق المضخة يا سيدي.
241
00:22:38,784 --> 00:22:41,448
- رقم ثلاثة قريب يا سيدي.
- رقم أربعة قريب.
242
00:22:41,648 --> 00:22:43,433
جميع المضخات أقرب.
243
00:22:58,357 --> 00:22:59,471
عشر ثوان.
244
00:23:03,326 --> 00:23:05,134
سبعة، ستة...
245
00:23:21,634 --> 00:23:23,554
أبي كيف عرفت؟
246
00:23:23,754 --> 00:23:25,458
كيف أعرف من أي وقت مضى، يا ابني.
247
00:23:31,934 --> 00:23:34,952
- أين أنا؟
- كيف تفسر ذلك؟
248
00:23:35,152 --> 00:23:38,209
أنا لا أعتقد.
249
00:23:43,795 --> 00:23:44,939
أعتقد أنهم قادمون
حتى الآن، الأب.
250
00:23:45,139 --> 00:23:48,211
ربما يمكنك الترتيب
لجنة استقبال.
251
00:23:48,411 --> 00:23:49,881
تم الاعتناء بالجميع، ماثيو.
252
00:24:06,255 --> 00:24:08,503
وما زلت لا أصدق ذلك،
253
00:24:08,703 --> 00:24:11,540
قبل نصف ساعة من هذا
كان الرجل على وشك الموت.
254
00:24:13,063 --> 00:24:14,231
إنه أمر لا يصدق.
255
00:24:14,431 --> 00:24:17,189
الآن هو التنفس ونبضه
معدل يعود إلى وضعها الطبيعي.
256
00:24:17,389 --> 00:24:19,973
إنها معجزة.
257
00:24:29,919 --> 00:24:34,383
ترجمة: كيلو